Namen van Balinese kinderen

Donderdag 22 maart 2018

Een bezoeker die voor een korte periode naar Bali komt merkt hoeveel mensen dezelfde gelijkaardige naam hebben, zoals Wayan, Made, Nyoman, Ketut, Ida Bagus en dergelijke.

De naam Wayan (soms afgekort tot Yan) is afgeleid van Wokalayan, een woord dat betekent "de meest volwassene" en is gereserveerd voor de eerstgeborene.

 De tweede heet Made en is afgeleid van het woord Madia, "in het midden".

De derde geboren wordt Nyoman (Man of Mang in het kort),afkomstig van het Balinese woord Uman, "de rest". 

Het vierde kind heeft de naam Ketut. Ketut is afgeleid van het oude woord Kitut - de kleinste banaan van een tros. Gezien als een bonus en geliefd om zijn zoete smaak is een Ketut de liefste en meest geliefde van een Balinese familie.

En kind nummer vijf?
Voor bijzonder vruchtbare Balinese koppels of mensen die gewoon een groot gezin met veel kinderen willen, krijgt de vijfde geborene weer gewoon de naam Wayan, de zesde Made, enzovoort.

Net wanneer je denkt de cyclus van Balinese namen te kennen, wordt je geconfronteerd met een "Wayan" die Putu, Kompiang of Gede wordt genoemd, allemaal alternatieve voorvoegsels voor de eerstgeborene.

Variaties voor het 2e kind Made kunnen zijn Kadek, Nengah of Ngurah.

 Het derde kind is wordt meestal Nyoman of Komang genoemd.

Ketut staat alleen en zonder verdere bijnamen.